Joana's Pink set

    Este é talvez o casaquinho para bebé que eu mais gosto de tricotar. É de simples e rápida execução e, tal como eu gosto, sem costura. O modelo é da designer Carole Barenys. Desta vez fiz para a minha sobrinha que ficou um mimo com ele vestido. Aproveitei o resto do fio e fiz um chapéu e uns sapatinhos, cujo modelo original foi ligeiramente modificado para que as 3 peças tricotadas ficassem com o mesmo padrão.

   One of my favorites baby cardigan is the Seamless Yoked baby Cardigan by Carole Barenys. I have done it so many times and finally I made one for my beautiful niece who looks so adorable when she wears it. I made also a hat and  bootees which orignal pattern I have changed so the 3 pieces could match.

Tamanho/Size: 0-2 months

Fio/Yarn: Rosários 4 # 26
Padrão/pattern: Seamless Yoked Baby Sweater by Carole Barenys (Aqui / Here)

Padrão/pattern: Based on the Saartje's Bootees by Saartje de Bruijn (Aqui / Here)

Padrão/pattern: Based on the Aviatrix hat by Justine Turner (Aqui / Here)

Casaco Pluminha Rosa sem costura / Seamless Pink 'Pluminha' Baby Cardigan

   Este casaco foi uma encomenda que recebi na qual a cliente forneceu o fio e especificou que queria que eu tricotasse um modelo conhecido por casaquinho pluminha. A cliente especificou ainda que queria que fosse para recém nascido. Confesso que apesar de adorar tricotar peças para bebé  gosto de o fazer usando fios finos e macios. O fio usado neste casaco era mais grossinho. Por este motivo tive que refazer o modelo para obter um casaco mais pequeno que o indicado no modelo e para que não  ficasse com costura, garantido assim o conforto do bebé. Poderá encontrar este modelo Aqui e Aqui

Tamanho: 0-2 meses/months

Fio/Yarn: Rosários 4 - Catitano #5

   I was asked by a client to knit a newborn cardigan with a yarn she had bought and following a pattern that she especified. I was not used to knit baby itens with that type of yarn. It was to thick and because i had to knit for a newborn I had to think about resizing the pattern and make it seamless so the baby could be confortable when wearing it. You can find the pattern Here and Here.

Gorro aviador e cachecol de Bebé / Baby aviator Hat and Scarf

  Inspirado no modelo Regan - Aviator Hat da Designer Julie Taylor (modelo aqui), fiz este gorro e cachecol em azul escuro. Inicialmente estava a fazer cordas mas, não gostei e resolvi mudar e fazer um ponto texturado (Ponto Texturado I).

Tamanho / Size: 12-18 mese/months

Padrão / Pattern: Serendipity Stitches

Fio/yarn: Carícia #16

  Inspired on Regan - Aviator Hat by Designer Julie Taylor(pattern here), I knitted this Hat and Scarf in navy blue. Inicially I did cables but, because I did't like the way it look I changed the cables for a Knit and Purl pattern (Ponto Texturado I).

Dashing Fingerless Gloves/Mitts

  Fiz estas luvas há muito tempo. Já nem me lembrava que as tricotei até que vi a minha irmã usá-las há umas semanas atrás. Não me recordo que fio e agulhas usei. Sei que o padrão é da Cheryl Niamath e poderá encontrá-lo aqui.

  I've  knitted those mitts along time ago, so long that I forgot completely about it until recently when my sister paid me a visit. I don't remember which yarn and needles i used. I known  that the pattern is from Cheryl Niamath and you can find it here.

Gorro e Casaco cinza do João

  Mais um casaquinho em tricô sem costura executado de cima para baixo. Optei pelo ponto fio passado duplo (intruções aqui).


Tamanho/Size: 12-18 meses /monts
Padrão/Pattern: Serendipity Stitches
Fio/Yarn: Carícia  # 06, 20 Rosários 4

  

João's Greyish Cardigan and Hat

  Another seamless cardigan with a double splip stitch. You can find instructions for this stitch here.

Johnny Johnny's Cabled Cardigan

  Nada me dá mais prazer do que tricotar peças para os mais pequeninos. E quando estes são o que mais amo neste mundo, maior é a satisfação na realização da peças.

   O casaco que se segue é uma criação minha. Foi construído de baixo para cima em agulhas circulares e agulhas duplas logo, sem qualquer costura. 

Tamanho: 9-12 meses
Agulhas: circulares e dupla ponta 3,5 mm
Fio: Carícia nº 28 da Rosários 4
Tipo de construção: baixo para cima
Padrão: Serendipity Stitches

   There is only one thing more pleasant than knitting, knitting for the little ones. And when the children are very close to your heart, the satisfactions is imense.

   This Cabled Cardigan was designed by me and follows a consctrucion type bottom-up using circular and DPN needles, and therefore is seamless.

Size: 9-12 months

Needles: Circles and DPN # 4

Yarn: Carícia nº 28 -  Rosários 4

Contruction type: Bottom-up

Pattern: Serendipity Stitches